BubákVšeobecné obchodné podmienky
pre predaj digitálneho obsahu aplikácie Bubák
Účinné od: 31. 10. 2026 · Verzia 1.0
1. Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „podmienky“) upravujú práva a povinnosti medzi predávajúcim a kupujúcim pri používaní aplikácie Bubák a pri kúpe digitálneho obsahu v nej.
1.2 Predávajúci:
PeterSpo s. r. o.
sídlo: Hlboká 1, 974 11 Banská Bystrica, Slovenská republika
IČO: 57 091 609
DIČ: [doplniť]
IČ DPH: [doplniť, ak je spoločnosť platiteľom DPH]
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. [doplniť]
e-mail: info@peterspo.com
web: https://bubak.online, aplikácia: https://app.bubak.online
(ďalej len „predávajúci“)
1.3 Kupujúci je fyzická osoba, ktorá aplikáciu používa alebo v nej kupuje digitálny obsah. Ak kupujúci pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, je spotrebiteľom (ďalej len „spotrebiteľ“).
1.4 Vzťahy neupravené týmito podmienkami sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, v platnom znení. Ustanovenia, ktoré spotrebiteľovi priznáva právo štátu jeho obvyklého pobytu a od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť, zostávajú nedotknuté.
1.5 Kúpou digitálneho obsahu kupujúci potvrdzuje, že sa s podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi. Podmienky sú kupujúcemu kedykoľvek dostupné na https://bubak.online/obchodne-podmienky a možno ich uložiť alebo vytlačiť.
2. Aplikácia a obmedzenie veku
2.1 Bubák je spoločenská párty hra vo forme webovej aplikácie (PWA), ktorú možno používať v internetovom prehliadači alebo nainštalovať na plochu mobilného zariadenia. Hra sa hrá na jednom zariadení, ktoré si hráči podávajú.
2.2 Aplikácia je určená výhradne osobám starším ako 18 rokov. Obsahuje pikantné otázky a úlohy a zmienky o konzumácii alkoholu. Kupujúci potvrdzuje, že má viac ako 18 rokov a že hru bude hrať iba s osobami staršími ako 18 rokov.
2.3 Účasť na každej úlohe je dobrovoľná. Kto úlohu nechce splniť, môže ju odmietnuť; pitie akéhokoľvek, aj nealkoholického nápoja je len herná konvencia. Úlohy zahŕňajúce dotyk vyžadujú súhlas všetkých dotknutých osôb. Predávajúci nezodpovedá za konanie hráčov, ktoré je v rozpore s týmto článkom alebo s právnymi predpismi, a odporúča piť zodpovedne alebo vôbec.
3. Bezplatná ukážka a predmet kúpy
3.1 Bez platby je k dispozícii bezplatná ukážka: tri vybrané hry, v každej obmedzený počet kariet, pre najviac troch hráčov.
3.2 Predmetom kúpy je digitálny obsah, ktorý sa poskytuje bez hmotného nosiča:
a) Plná verzia za jednorazovú cenu 4,99 €: prístup ku všetkým hrám aplikácie pre najviac 3 hráčov naraz;
b) Ďalší hráč za 0,99 € za každého hráča: trvalé rozšírenie najvyššieho počtu hráčov o jedného, najviac do 16 hráčov. Ďalšieho hráča možno dokúpiť len k už zakúpenej plnej verzii.
3.3 Platba je jednorazová. Nejde o predplatné ani o automaticky obnovovanú službu.
3.4 Zakúpený prístup je trvalý počas celej doby prevádzky aplikácie a viaže sa na e-mailovú adresu, ktorú kupujúci uviedol pri platbe. Pomocou tejto adresy si nákup obnoví na inom zariadení alebo v inom prehliadači.
3.5 Rozsah hier a kariet sa môže meniť, najmä rozširovať. Predávajúci nesmie bez náhrady podstatne obmedziť obsah, ktorý kupujúci už zaplatil, s výnimkou zmien podľa článku 8.
4. Cena a platba
4.1 Ceny sú uvedené v eurách vrátane DPH, ak ju predávajúci uplatňuje. Pri predaji spotrebiteľom v iných štátoch EÚ sa uplatní sadzba DPH štátu spotrebiteľa; konečná cena sa kupujúcemu zobrazí pred zaplatením.
4.2 Platby spracúva spoločnosť Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko) prostredníctvom zabezpečenej platobnej brány. Predávajúci nemá prístup k údajom o platobnej karte kupujúceho.
4.3 Daňový doklad (faktúru) pošle predávajúci kupujúcemu elektronicky na e-mail uvedený pri platbe, a to najneskôr pri poskytnutí plnenia.
5. Uzavretie zmluvy
5.1 Kupujúci si v aplikácii zvolí plnú verziu alebo počet ďalších hráčov a stlačí tlačidlo na zaplatenie. Aplikácia ho presmeruje na platobnú stránku, kde uvedie e-mail a platobné údaje.
5.2 Pred odoslaním platby sa kupujúcemu zobrazí predmet kúpy a celková cena. Stlačením tlačidla na zaplatenie kupujúci podáva záväznú objednávku s povinnosťou platby.
5.3 Zmluva je uzavretá úspešným dokončením platby. Predávajúci potvrdí uzavretie zmluvy e-mailom, ktorý obsahuje aj tieto podmienky alebo odkaz na ne a potvrdenie podľa článku 6.3.
5.4 Zmluva sa uzatvára v slovenskom jazyku, prípadne v jazyku, v ktorom kupujúci aplikáciu používa. Predávajúci zmluvu neukladá ako samostatný dokument; údaje o nákupe sú uložené v záznamoch platobnej brány.
6. Dodanie digitálneho obsahu a odstúpenie od zmluvy
6.1 Digitálny obsah sa sprístupní ihneď po úspešnej platbe, a to v aplikácii na zariadení, z ktorého kupujúci platil, a obnovením nákupu na ďalších zariadeniach.
6.2 Spotrebiteľ má v zásade právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku bez udania dôvodu do 14 dní od jej uzavretia.
6.3 Spotrebiteľ však nemá právo na odstúpenie od zmluvy o poskytnutí digitálneho obsahu nedodávaného na hmotnom nosiči, ak sa jeho poskytovanie začalo s jeho výslovným súhlasom pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že vyslovením tohto súhlasu stráca právo na odstúpenie od zmluvy, a predávajúci mu poskytol potvrdenie podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Spotrebiteľ tento súhlas a vyhlásenie udeľuje pred zaplatením na platobnej stránke a predávajúci ich potvrdí v e-maile podľa článku 5.3.
6.4 Ak by súhlas podľa článku 6.3 nebol z akéhokoľvek dôvodu platne udelený alebo potvrdený, spotrebiteľ môže od zmluvy odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia oznámením na info@peterspo.com, napríklad vzorovým formulárom v prílohe týchto podmienok. Predávajúci mu vráti všetky platby do 14 dní od doručenia oznámenia tým istým spôsobom, akým boli prijaté, a zruší mu prístup k zakúpenému obsahu.
7. Zodpovednosť za vady a reklamácia
7.1 Predávajúci zodpovedá za to, že digitálny obsah je v čase poskytnutia a počas celej doby, počas ktorej ho má podľa zmluvy poskytovať, bez vád, najmä že zodpovedá popisu, je funkčný a kompatibilný s bežnými aktuálnymi verziami prehliadačov Safari, Chrome, Firefox a Edge na podporovaných zariadeniach.
7.2 Ak digitálny obsah nefunguje alebo kupujúcemu nebol sprístupnený, kupujúci ho reklamuje e-mailom na info@peterspo.com. V reklamácii uvedie e-mail, ktorým platil, popis vady a zariadenie a prehliadač, v ktorom vada nastala.
7.3 Predávajúci reklamáciu vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od jej uplatnenia. Kupujúci má právo, aby predávajúci vadu bezplatne odstránil. Ak to nie je možné alebo ak predávajúci vadu v primeranej lehote neodstráni, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny alebo, ak vada nie je nepodstatná, na odstúpenie od zmluvy a vrátenie zaplatenej ceny.
7.4 Predávajúci nezodpovedá za vady spôsobené zariadením, prehliadačom alebo internetovým pripojením kupujúceho, vymazaním údajov prehliadača kupujúcim (nákup si vtedy kupujúci obnoví podľa článku 3.4) ani za nedodržanie minimálnych technických požiadaviek uvedených v článku 7.1.
8. Aktualizácie a zmeny aplikácie
8.1 Predávajúci poskytuje aktualizácie potrebné na zachovanie súladu digitálneho obsahu so zmluvou a bezpečnostné aktualizácie. Webová aplikácia sa aktualizuje automaticky.
8.2 Predávajúci môže aplikáciu meniť z dôvodu technického vývoja, opravy chýb alebo rozšírenia obsahu, ak tým kupujúcemu nevzniknú dodatočné náklady a zmena podstatne nezhorší prístup k zaplatenému obsahu. Ak by zmena prístup podstatne zhoršila, predávajúci kupujúceho vopred upozorní a kupujúci má právo od zmluvy bezplatne odstúpiť do 30 dní od zmeny.
9. Licencia a používanie
9.1 Predávajúci kupujúcemu udeľuje nevýhradnú, neprenosnú licenciu používať aplikáciu a zakúpený obsah na súkromné, nekomerčné účely.
9.2 Texty, ilustrácie, logo, maskot Bubák, zvuky a kód aplikácie sú chránené autorským právom. Bez súhlasu predávajúceho ich nemožno kopírovať, šíriť, predávať ani obchádzať technické obmedzenia bezplatnej ukážky.
9.3 Obnovenie nákupu je určené pre zariadenia kupujúceho. Zdieľanie e-mailu s cieľom sprístupniť zakúpený obsah tretím osobám v iných domácnostiach je v rozpore s licenciou.
10. Ochrana osobných údajov
10.1 Spracúvanie osobných údajov upravujú Zásady ochrany osobných údajov dostupné na https://bubak.online/ochrana-osobnych-udajov.
10.2 Mená hráčov, výsledky a nastavenia hry zostávajú len v zariadení kupujúceho a predávajúcemu sa neposielajú.
11. Riešenie sporov a orgán dozoru
11.1 Sťažnosti a podnety kupujúci posiela na info@peterspo.com. Predávajúci na ne odpovie do 30 dní.
11.2 Ak spotrebiteľ nie je spokojný so spôsobom, akým predávajúci vybavil jeho reklamáciu, alebo ak sa domnieva, že predávajúci porušil jeho práva, má právo obrátiť sa na predávajúceho so žiadosťou o nápravu. Ak predávajúci na žiadosť odpovie zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní od jej odoslania, spotrebiteľ má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu subjektu alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov, najmä Slovenskej obchodnej inšpekcii (www.soi.sk) alebo inej oprávnenej právnickej osobe zapísanej v zozname vedenom Ministerstvom hospodárstva SR.
11.3 Orgánom dozoru je Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Banskobystrický kraj, Dolná 46, 974 00 Banská Bystrica.
11.4 Spotrebiteľ s obvyklým pobytom v inom štáte EÚ sa môže obrátiť aj na Európske spotrebiteľské centrum vo svojej krajine (ECC-Net).
12. Záverečné ustanovenia
12.1 Predávajúci môže tieto podmienky meniť. Na nákup sa vzťahuje znenie účinné v čase jeho uskutočnenia. Zmeny týkajúce sa už zakúpeného obsahu oznámi predávajúci kupujúcemu vopred e-mailom.
12.2 Ak sa niektoré ustanovenie podmienok ukáže ako neplatné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti.
12.3 Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 31. 10. 2026.
Príloha: Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy
(vyplňte a pošlite tento formulár len v prípade, že si želáte odstúpiť od zmluvy podľa článku 6.4)
Komu: PeterSpo s. r. o., Hlboká 1, 974 11 Banská Bystrica, info@peterspo.com
Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy na tento digitálny obsah: ……………………
Dátum uzavretia zmluvy: ……………………
E-mail, ktorým som platil/a: ……………………
Meno a priezvisko: ……………………
Adresa: ……………………
Dátum: ……………………
Podpis (len pri listinnej podobe): ……………………